1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
Media player nuk e mbështet formatin e titrave të përdorur në këtë episod.
Titrat ka të ngjarë të mos funksionojnë siç duhet.
Ju lutemi përdorni një nga riprodhuesit e rekomanduar të videove, mundësisht mpv:
https://mpv.io

2
00:00:53,990 --> 00:00:58,120
Redaktimi i videos

3
00:00:53,990 --> 00:00:58,120
Sewil

4
00:01:05,460 --> 00:01:09,840
Grafika

5
00:01:05,460 --> 00:01:09,840
Datenshi

6
00:01:13,720 --> 00:01:17,430
Kontrolli i cilësisë

7
00:01:13,720 --> 00:01:17,430
Galaxy 9000
Pepperjack
Scolines
Zenef

8
00:01:20,600 --> 00:01:24,690
Karaoke

9
00:01:20,600 --> 00:01:24,690
KaitouYahiko

10
00:01:26,360 --> 00:01:31,900
Fonogram

11
00:01:26,360 --> 00:01:31,900
Halee

12
00:01:31,900 --> 00:01:35,620
Koha

13
00:01:31,900 --> 00:01:35,620
Galaxy 9000

14
00:01:36,580 --> 00:01:41,830
Redaktimi i titrave

15
00:01:36,580 --> 00:01:41,830
themuffinman
Heshtje
Zenef

16
00:01:45,000 --> 00:01:48,090
Përkthimi

17
00:01:45,000 --> 00:01:48,090
arch1t3cht
Funimacion
Gaijin
rangicus

18
00:01:49,760 --> 00:01:55,300
Ëndrrat e njerëzve

19
00:01:55,300 --> 00:02:05,290
Media player nuk e mbështet formatin e titrave të përdorur në këtë episod.
Titrat ka të ngjarë të mos funksionojnë siç duhet.
Ju lutemi përdorni një nga riprodhuesit e rekomanduar të videove, mundësisht mpv:
https://mpv.io

20
00:02:00,020 --> 00:02:01,770
Shikoni! Ata po ngrihen përsëri!

21
00:02:03,270 --> 00:02:07,020
Rrahni ato budallenj të ngathët në një tul!

22
00:02:07,020 --> 00:02:10,400
Ky qytet nuk është për frikacakët që ëndërrojnë!

23
00:02:13,900 --> 00:02:14,950
Cila është rrëmuja?

24
00:02:14,950 --> 00:02:17,120
Ekuipazhi i Bellamy-t po mban
një ekzekutim publik.

25
00:02:17,120 --> 00:02:20,790
Luffy! Zoro! Pse jeni thjesht
duke e marrë nga këta bastardë?!

26
00:02:21,330 --> 00:02:24,750
Luftoni ata! Pse jo
thjesht i rrahu?!

27
00:02:26,000 --> 00:02:28,840
Nuk ka dobi, vajze. Ata janë të zgjuar.

28
00:02:28,840 --> 00:02:32,340
Ata e kanë kuptuar se e tyre
kundërshtarët janë jashtë ligës së tyre.

29
00:02:32,720 --> 00:02:35,590
Por duke u tërhequr
nga një kundërshtar i fortë...

30
00:02:35,590 --> 00:02:37,600
Sa e turpshme mund të bëhesh?!

31
00:02:38,970 --> 00:02:41,720
Unë mendoj se ai nuk ka dinjitet si kapiten.

32
00:02:41,720 --> 00:02:44,060
Marinsat janë bujarë këto ditë,

33
00:02:44,060 --> 00:02:48,650
duke dhënë 30 milionë bark për kokën
i një dreqin që nuk është si ai.

34
00:02:49,780 --> 00:02:53,900
Zoro... Mos kundërshto,
pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

35
00:02:55,150 --> 00:02:57,870
Pse... jeni të dy...?

36
00:02:58,240 --> 00:03:03,020
Një qëndrim mosrezistence...
Tingëllon bukur, apo jo?

37
00:03:08,500 --> 00:03:11,130
Përveç të qenit i dobët,
nuk ke krenari.

38
00:03:11,130 --> 00:03:13,510
Ju as nuk do të luftoni,

39
00:03:13,510 --> 00:03:16,050
megjithatë kokat tuaja janë
plot ëndrra boshe.

40
00:03:17,590 --> 00:03:18,930
Ju jeni thjesht krimba!

41
00:03:19,250 --> 00:03:20,930
Dreqin drejt!

42
00:03:27,050 --> 00:03:28,810
Shkëputeni, rrëzojeni.

43
00:03:29,900 --> 00:03:33,190
Një trung i dobët me vlerë 30 milionë...

44
00:03:33,190 --> 00:03:35,610
Pyesja veten se çfarë lloj njeriu është ai.

45
00:03:36,250 --> 00:03:39,370
Kjo nuk është thjesht një zhgënjim, është e mërzitshme!

46
00:03:39,370 --> 00:03:41,810
Nuk kam takuar kurrë frikacakë të tillë.

47
00:03:54,230 --> 00:03:56,840
Hej, hiqi ato nga fytyra ime.

48
00:03:57,880 --> 00:03:58,840
Më sëmurin!

49
00:04:04,600 --> 00:04:06,390
Shikoni ato!

50
00:04:14,980 --> 00:04:17,490
Luffy! Zoro!

51
00:04:17,900 --> 00:04:19,350
Hej, vajzë.

52
00:04:21,160 --> 00:04:25,290
Nuk do të mund të ecësh përpara
në epokën e re nëse jeni me të.

53
00:04:25,290 --> 00:04:27,660
Po të blej ty?

54
00:04:27,660 --> 00:04:28,800
Sa do të kushtojë?

55
00:04:34,480 --> 00:04:37,840
Çfarë ishte kjo?
Do të më blesh?

56
00:04:37,840 --> 00:04:42,010
Kjo është e drejtë. Bashkohu me ne. Do të jetë argëtuese.

57
00:04:46,180 --> 00:04:50,690
Me fal qe te prish...
por ju jeni shumë i vogël.

58
00:04:50,690 --> 00:04:52,150
Unë jam jashtë ligës suaj!

59
00:04:56,610 --> 00:04:57,900
Sa i mbërthyer!

60
00:05:01,530 --> 00:05:04,870
Nuk është gjë tjetër veçse budallenj
në ekuipazhin e tyre!

61
00:05:04,870 --> 00:05:07,330
Ata janë të pashpresë!

62
00:05:14,750 --> 00:05:21,050
Merrni ato dy dhe mundi
para se të mbaroj punën për ju dëmtuesit!

63
00:05:24,390 --> 00:05:27,470
Po, dhe mos u kthe kurrë!

64
00:05:33,180 --> 00:05:35,350
Ishulli qiellor ekziston.

65
00:05:46,900 --> 00:05:50,450
byrekët me qershi këtu
me te vertete jane me te miret!

66
00:05:50,450 --> 00:05:51,870
Ti je ai tipi...!

67
00:05:52,620 --> 00:05:54,710
Pse kaq e zemëruar, zonjë e re?

68
00:05:54,710 --> 00:05:57,920
Janë ata që e fituan luftën.

69
00:05:58,710 --> 00:05:59,260
Çfarë?

70
00:06:03,350 --> 00:06:06,050
Oh? Do të na kaloni ne, a?

71
00:06:07,880 --> 00:06:10,730
Do të shihemi në krye
të botës së piratëve!

72
00:06:14,190 --> 00:06:17,230
Replika juaj e mprehtë ishte
vërtet diçka, gjithashtu.

73
00:06:17,230 --> 00:06:19,400
Ju keni nerva prej çeliku.

74
00:06:21,400 --> 00:06:22,300
Zoro!

75
00:06:23,400 --> 00:06:24,410
Luffy!

76
00:06:29,910 --> 00:06:34,050
Epoka e re për të cilën po flasin
është një tufë katrahurash!

77
00:06:35,500 --> 00:06:40,460
Ata mendojnë se është koha e ëndrrave të piratëve
do të marrë fund? Jep një pushim!

78
00:06:40,460 --> 00:06:41,550
Çfarë po ndodh?

79
00:06:47,600 --> 00:06:52,680
Ëndrrat e njerëzve... nuk do të mbarojnë kurrë!

80
00:06:57,150 --> 00:06:58,690
A nuk është kështu?!

81
00:07:01,980 --> 00:07:03,350
Hej, hej...

82
00:07:04,350 --> 00:07:07,280
Për çfarë dreqin po flisni?

83
00:07:07,300 --> 00:07:09,160
Çfarë është kjo për ëndrrat e njerëzve?

84
00:07:09,160 --> 00:07:12,150
Të tejkalosh të tjerët nuk është e lehtë!

85
00:07:15,160 --> 00:07:16,670
Ju është shkrirë truri?!

86
00:07:19,250 --> 00:07:21,880
Çfarë dreqin?
Jashtë u bë shumë zhurmë.

87
00:07:22,650 --> 00:07:26,510
I injoroni ato. Ata ndoshta janë thjesht
duke hequr zhgënjimin e tyre mbi dikë.

88
00:07:26,510 --> 00:07:28,300
Kaq çalë!

89
00:07:30,680 --> 00:07:32,930
Ata mund të shkojnë përpara dhe të qeshin me ne.

90
00:07:32,930 --> 00:07:37,440
Kur synoni kaq lart,
disa luftime thjesht nuk ia vlejnë!

91
00:07:37,440 --> 00:07:38,950
A nuk është kështu?!

92
00:07:43,030 --> 00:07:44,250
Le të shkojmë.

93
00:07:45,320 --> 00:07:46,400
Po...

94
00:07:47,280 --> 00:07:47,780
Luffy?

95
00:07:55,910 --> 00:07:56,790
Luffy!

96
00:07:57,960 --> 00:08:01,150
Oh, mos më lër të të mbaj lart.

97
00:08:01,150 --> 00:08:02,750
Jeni me nxitim, apo jo?

98
00:08:04,300 --> 00:08:07,930
Shpresoj se mund të shkoni në ishullin qiellor!

99
00:08:16,680 --> 00:08:17,620
Ah...

100
00:08:26,200 --> 00:08:30,490
E dini, ai mund të ketë pasur
informacion rreth ishullit qiellor.

101
00:08:30,490 --> 00:08:31,660
Pyes veten se kush është ai.

102
00:08:31,660 --> 00:08:34,990
Nuk e di... Dhe nuk është vetëm ai.

103
00:08:34,990 --> 00:08:38,830
Çfarë? Nuk është vetëm ai?
Çfarë do të thotë?

104
00:08:38,830 --> 00:08:41,490
Ai nuk është vetëm... nuk mendoj.

105
00:08:42,750 --> 00:08:44,340
cfare do te thuash?!

106
00:08:44,340 --> 00:08:49,800
A mendoni se dikush
ishte me të? Ku?! Hej!

107
00:08:55,000 --> 00:08:58,640
Pija është veçanërisht e mirë sot!

108
00:09:02,690 --> 00:09:04,190
Paneli!

109
00:09:03,350 --> 00:09:04,190
Këtu!

110
00:09:07,400 --> 00:09:09,030
Gozhdë!

111
00:09:08,030 --> 00:09:09,030
Këtu!

112
00:09:12,100 --> 00:09:13,410
Paneli!

113
00:09:12,630 --> 00:09:13,410
Këtu!

114
00:09:14,030 --> 00:09:14,740
Dhimbje!

115
00:09:15,240 --> 00:09:16,460
Këtu!

116
00:09:18,790 --> 00:09:19,750
Këtu...

117
00:09:19,750 --> 00:09:25,210
Po bëhet pak e lodhshme që duhet
përsëris veten se unë nuk jam anijetar...

118
00:09:25,650 --> 00:09:27,460
Por je i dobishëm me gjëra, Usopp.

119
00:09:27,460 --> 00:09:30,840
A nuk jam?! Kjo është arsyeja pse unë jam i mahnitshëm!

120
00:09:30,840 --> 00:09:33,470
Thjesht duhet të blejmë
në vend të kësaj një anije të re.

121
00:09:33,470 --> 00:09:37,640
Jeni të çmendur?! A e dini se çfarë
kaluam për të marrë këtë anije?!

122
00:09:37,640 --> 00:09:40,100
Po, e kam dëgjuar
pa pushim.

123
00:09:40,100 --> 00:09:42,940
Një vajzë e bukur nga fshati juaj
ju dha, apo jo?

124
00:09:44,080 --> 00:09:47,360
Megjithatë, është e rrezikshme ta mbash
duke udhëtuar me një anije që e rrahu.

125
00:09:47,360 --> 00:09:51,450
Prandaj po e riparojmë!
Më jep një dorë këtu!

126
00:09:51,450 --> 00:09:53,510
Duke e riparuar? Ju e quani këtë një riparim?

127
00:09:54,450 --> 00:09:55,240
Është një punë patch.

128
00:09:55,910 --> 00:09:56,910
Mbylle gojën!

129
00:09:56,910 --> 00:09:59,410
Hej, kjo është një fytyrë qesharake, Usopp!

130
00:09:59,410 --> 00:10:00,330
Oh, e thua këtë?

131
00:10:00,910 --> 00:10:04,080
Mbylle gojën!

132
00:10:04,080 --> 00:10:06,920
Oh, po... Rreth darkës së sotme...

133
00:10:06,920 --> 00:10:09,590
– Hesht!
– Hesht!

134
00:10:09,590 --> 00:10:10,460
Asnjë për ju, atëherë.

135
00:10:10,460 --> 00:10:10,960
Ahhh!

136
00:10:10,460 --> 00:10:33,610
♪ Shpëtim! Shpëtim! ♪

137
00:10:10,960 --> 00:10:14,920
Ahhh! Prit, Sanji!

138
00:10:11,580 --> 00:10:14,930
Tani, le të kontrollojmë atë supën e pulëbardhave.

139
00:10:14,920 --> 00:10:15,810
Ju lutemi na lini të hamë!

140
00:10:14,930 --> 00:10:15,800
Tani, le të kontrollojmë atë supën e pulëbardhave.

141
00:10:15,800 --> 00:10:16,760
Tani, le të kontrollojmë atë supën e pulëbardhave.

142
00:10:15,810 --> 00:10:18,970
Sanji!

143
00:10:18,310 --> 00:10:18,970
Hm?

144
00:10:27,150 --> 00:10:29,360
Huh? Çfarë është me atë anije?

145
00:10:32,190 --> 00:10:33,610
– Ajo këngë...!
– Ajo këngë...!

146
00:10:48,940 --> 00:10:51,460
L-L-L-L-Luffy! Zoro!

147
00:10:51,460 --> 00:10:54,300
Pse je plagosur?!
Çfarë ndodhi?!

148
00:10:54,300 --> 00:10:56,680
Nami! a jeni mire?!

149
00:10:56,680 --> 00:11:00,100
D-D-D-Doktor!

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,220
Pra, shkoni kontrolloni ato!

151
00:11:01,560 --> 00:11:02,230
Oh...

152
00:11:05,100 --> 00:11:09,560
Gjithsesi, a keni luftuar ju djema
një përbindësh Moguera apo diçka tjetër?

153
00:11:10,860 --> 00:11:14,450
Piratët, në fakt. Por është mirë
sepse tani ka mbaruar.

154
00:11:14,450 --> 00:11:14,950
Po.

155
00:11:15,450 --> 00:11:18,690
Ndoshta për ju djema, por nuk ka mbaruar për mua.

156
00:11:19,030 --> 00:11:20,740
Çfarë keni me ju djema?!

157
00:11:20,740 --> 00:11:24,250
Burrat e vërtetë thjesht do të rrihnin
kushdo që ngatërrohet me ta!

158
00:11:24,250 --> 00:11:29,460
Në fakt, më mirë akoma, le të thjesht
hidhni në erë këtë qytet të tërbuar!

159
00:11:29,460 --> 00:11:32,000
Ju keni ndryshuar tuajin
melodi nga më parë!

160
00:11:32,000 --> 00:11:35,340
Ajo që ka kaluar është e kaluar!
Mos fol për historinë e lashtë!

161
00:11:35,340 --> 00:11:36,680
Keni nevojë për një goditje tjetër nga gomari?!

162
00:11:36,970 --> 00:11:40,680
Hej, ajo nuk është e lënduar,
pra çfarë është me qëndrimin e saj?

163
00:11:40,680 --> 00:11:42,560
Huh? Më rreh.

164
00:11:42,930 --> 00:11:45,810
Oh, po! A keni marrë ndonjë
informacion rreth ishullit qiellor?

165
00:11:46,190 --> 00:11:48,200
Qielli... ishulli...?

166
00:11:49,810 --> 00:11:51,690
Kujt i intereson?!

167
00:11:51,690 --> 00:11:55,780
Gjithçka që bëra ishte të përmendja ishullin qiellor,
dhe i gjithë lokali shpërtheu duke qeshur.

168
00:11:55,780 --> 00:11:58,410
A thashë diçka qesharake?!

169
00:11:59,050 --> 00:12:00,370
Cili është problemi i tyre?!

170
00:12:00,370 --> 00:12:01,990
Ylli vdekjeprurës i ketchup-it!

171
00:12:01,990 --> 00:12:03,830
Pika roje!

172
00:12:03,830 --> 00:12:07,240
Është mjaft e gjallë atje lart.
Pse jeni kaq i mërzitur?

173
00:12:07,240 --> 00:12:10,280
Oh! Mirë se erdhe, Robin!

174
00:12:10,280 --> 00:12:13,130
Çfarë duhet të përgatis më parë?
Vakti juaj apo banja juaj?

175
00:12:13,130 --> 00:12:15,460
Oh, Robin, a ke shkuar diku?

176
00:12:15,950 --> 00:12:20,470
po. Mora veshje dhe informacione
për ishullin qiellor.

177
00:12:20,470 --> 00:12:22,640
Kjo është e drejtë! Ky është faji yt, Robin!

178
00:12:22,640 --> 00:12:24,090
Pika e kërcimit!

179
00:12:22,640 --> 00:12:25,980
E gjitha filloi kur ju
na tregoi për atë ishull qiellor!

180
00:12:25,980 --> 00:12:29,380
Nëse nuk ekziston,
Unë do t'ju dërgoj në një varr me ujë!

181
00:12:27,180 --> 00:12:28,510
Hej, Chopper!

182
00:12:29,940 --> 00:12:32,400
Ah, ajo ka nevojë për pak hapësirë ​​tani për tani!

183
00:12:32,400 --> 00:12:36,440
Në fakt, as mos iu afroni asaj.
Ju lutemi, mos e tundni varkën.

184
00:12:38,150 --> 00:12:39,470
Këtu, kapiten.

185
00:12:39,470 --> 00:12:41,620
Oh! Është një hartë thesari!

186
00:12:41,620 --> 00:12:44,790
Hm? A nuk është thjesht një hartë e zakonshme?
Çfarë tregon?

187
00:12:44,790 --> 00:12:45,830
Është ky ishull.

188
00:12:46,530 --> 00:12:50,180
Qyteti i vizatuar në të majtë është
Mock Town, ku jemi tani.

189
00:12:50,180 --> 00:12:53,750
Dhe ju shihni një X
në anën tjetër, apo jo?

190
00:12:53,750 --> 00:12:57,090
Thonë se ja ku
Jeton i papërshtatshëm Jaya.

191
00:12:57,090 --> 00:12:58,510
– Jaja nuk përshtatet?
– Jaja nuk përshtatet?

192
00:12:58,510 --> 00:13:01,350
Emri i tij është Mont Blanc Cricket.

193
00:13:02,760 --> 00:13:05,760
Burri foli për ëndrrat e tij
dhe u largua nga qyteti.

194
00:13:05,760 --> 00:13:07,520
Tingëllon e njohur, apo jo?

195
00:13:08,890 --> 00:13:14,820
Mouth Bay, Jaya

196
00:13:10,430 --> 00:13:11,650
Shef i madh!

197
00:13:11,650 --> 00:13:14,820
Përgatitjet nënujore janë gati!

198
00:13:14,820 --> 00:13:16,110
Mikrofoni është gjithashtu!

199
00:13:16,110 --> 00:13:19,490
në rregull! Fillimi i kërkimit të hidrolokatorit!

200
00:13:53,850 --> 00:13:56,940
Ky është utan diver
Përgjigja e hidrolokatorit është konfirmuar!

201
00:13:56,940 --> 00:13:58,980
Shkolla e peshkut në orën nëntë!

202
00:13:58,980 --> 00:14:02,110
Shpejtësia e tyre e notit tregon
se ata janë sauries!

203
00:14:02,110 --> 00:14:04,370
Mirë, do t'i pjekim
e tërë për darkë!

204
00:14:05,740 --> 00:14:08,200
Ky është zhytës
Përgjigja e hidrolokatorit është konfirmuar!

205
00:14:08,200 --> 00:14:11,370
Anije e vogël me vela
zbulohet në sipërfaqe!

206
00:14:12,380 --> 00:14:16,340
Çfarë?! Një anije?
Përcaktoni drejtimin e saktë të tij!

207
00:14:16,780 --> 00:14:20,260
Le të shohim... Unë do të thoja
është ora dymbëdhjetë!

208
00:14:20,260 --> 00:14:23,840
Unë mund ta shoh mirë, faleminderit!

209
00:14:23,840 --> 00:14:26,800
Ndalo kërkimin dhe kthehu
në anije, Utan Divers!

210
00:14:36,110 --> 00:14:38,980
Tashmë kemi gjetur një tjetër të çuditshëm.

211
00:14:38,980 --> 00:14:42,990
Por duken ndryshe nga
djemtë që takuam më parë, Usopp.

212
00:14:42,990 --> 00:14:46,570
Unë mendoj se... do ta dimë së shpejti
nëse kjo është për mirë apo për keq.

213
00:14:46,570 --> 00:14:49,830
Në çdo rast, ne pamë patjetër
Anija e Masirës përsëri, apo jo?

214
00:14:49,830 --> 00:14:54,160
Po. Duket si ai shpëtuesi
me të vërtetë ishte nga ky ishull!

215
00:14:54,160 --> 00:14:56,540
Ne pamë anijen e tij duke u kthyer!

216
00:14:56,530 --> 00:14:57,380
Hmm...

217
00:14:57,380 --> 00:15:00,130
Nuk do të kisha problem
duke vrapuar përsëri në të.

218
00:15:00,500 --> 00:15:05,900
Hej, hej, ju djema!
Lëreni të mërmëriturit atje!

219
00:15:07,590 --> 00:15:13,100
Shojo, Oqeanografi
Shefi i madh, Shojo Pirates
36-Millon-Belly Bounty

220
00:15:08,800 --> 00:15:13,100
Sinqerisht, ti i kishe flokët të lidhura
pyesni veten se kush ishit ju djema!

221
00:15:15,100 --> 00:15:18,480
Kjo është një fytyrë e çmendur!
Çfarë lloji jeni ju?

222
00:15:18,480 --> 00:15:19,940
Unë jam njeri, budalla!

223
00:15:19,940 --> 00:15:23,690
Ju punks! Ju kurrë nuk keni
keni dëgjuar për kapiten Shojo?!

224
00:15:23,690 --> 00:15:26,570
A nuk e njeh oqeanografin
e Piratëve Shojo?!

225
00:15:26,570 --> 00:15:29,030
Do të zemërosh shefin e madh!

226
00:15:29,660 --> 00:15:31,950
Tani, tani...

227
00:15:32,800 --> 00:15:35,500
Duket sikur je pirat.

228
00:15:36,000 --> 00:15:37,040
A dëgjuat?

229
00:15:37,040 --> 00:15:41,000
Një nga Shtatë Luftëtarët e Detit,
Krokodili, u mund.

230
00:15:41,000 --> 00:15:47,760
Duke marrë parasysh aftësitë e mia, mendova: "Po sikur ta kapja atë pozicion më pas?"

231
00:15:47,760 --> 00:15:50,830
Unë kam qenë aq nervoz sa më kanë rënë flokët.

232
00:15:51,510 --> 00:15:54,560
Çfarë? Ju dëshironi të jeni
një nga Shtatë Kryekomandantët?

233
00:15:54,560 --> 00:15:59,150
Epo, gjithsesi, më së shumti
gjë e mahnitshme për mua

234
00:15:59,150 --> 00:16:03,900
është se nuk i kam prerë flokët
në të gjithë njëzet e pesë vitet e jetës sime.

235
00:16:03,900 --> 00:16:07,350
Tani, nuk jeni të befasuar?

236
00:16:08,570 --> 00:16:09,320
Tingëllon budallaqe.

237
00:16:09,740 --> 00:16:11,330
Ua! Unë jam i habitur!

238
00:16:11,330 --> 00:16:13,040
Hej, kujdes gojën!

239
00:16:13,040 --> 00:16:18,790
Tani, tani... Flokët e mi janë të gjitha të ngatërruara
mbi atë që sapo the.

240
00:16:19,380 --> 00:16:26,630
Dëgjo. Në fund të tunelit tim të zemërimit,
do të gjeni vetëm një det gjaku.

241
00:16:27,300 --> 00:16:30,260
Mirë, sigurisht, por ne jemi
duke u përpjekur për të arritur diku.

242
00:16:30,260 --> 00:16:31,600
Ju lutem lëvizni.

243
00:16:31,600 --> 00:16:35,310
Në rregull, i zgjuar!
Këto janë ujërat e mia!

244
00:16:35,310 --> 00:16:38,350
Nëse dëshironi
kaloni, paguani tarifën!

245
00:16:38,730 --> 00:16:42,860
Wh-Çfarë do të thotë ai me ujërat e tij?
Ai tingëllon shumë si Masira.

246
00:16:42,860 --> 00:16:45,570
Huh? Masira i tha edhe këto gjëra?

247
00:16:44,940 --> 00:16:45,570
Çfarë?!

248
00:16:45,570 --> 00:16:48,700
Masira?! Po Masira?

249
00:16:48,700 --> 00:16:52,400
Huh? E kemi shkelmuar
nga varka jonë, por -

250
00:16:52,410 --> 00:16:55,170
K-Kicked... E ke shkelmuar...?!

251
00:16:53,600 --> 00:16:55,170
Huh? Çfarë...?

252
00:16:55,170 --> 00:16:55,860
Shefi i madh!

253
00:16:55,860 --> 00:16:57,040
E shkelmuar?!

254
00:16:57,040 --> 00:16:58,880
H-Si guxon ti
bëje atë vëllait tim!

255
00:16:58,860 --> 00:17:01,040
Hej, prit një sekondë.

256
00:16:58,870 --> 00:17:01,040
Kjo është hakmarrje për Masirën!

257
00:17:01,040 --> 00:17:03,290
Ne e nisëm atë, por ai është ende gjallë!

258
00:17:06,080 --> 00:17:08,380
Vala e zërit:

259
00:17:08,420 --> 00:17:10,500
Sonar kërdi!

260
00:17:26,440 --> 00:17:27,880
Anija...!

261
00:17:32,910 --> 00:17:35,870
Pra... çfarë po bëjnë?

262
00:17:34,370 --> 00:17:35,580
Shefi i madh!

263
00:17:35,580 --> 00:17:37,790
Duke përdorur atë lëvizje ndërsa jeni në anije...!

264
00:17:35,880 --> 00:17:38,250
Kush e di? Por është e mahnitshme.

265
00:17:37,790 --> 00:17:41,000
Oh, jo! Ai është verbuar nga inati!

266
00:17:38,230 --> 00:17:41,000
Ai po shkatërron anijen e tyre
me zërin e tij.

267
00:17:41,000 --> 00:17:45,840
Hej, të gjithë! Ndaloni së rënkuari
kështu që ne mund të kalojmë pranë tyre sa të mundemi!

268
00:17:45,840 --> 00:17:47,340
Si të dëshironi!

269
00:17:47,340 --> 00:17:49,340
Oh! Nami ka mbaruar së qeni një demon!

270
00:17:49,340 --> 00:17:50,760
Vërtet?!

271
00:17:50,760 --> 00:17:53,470
Po, ajo është lënë jashtë
mjaft avull deri tani.

272
00:17:56,700 --> 00:17:58,350
H-Hej... duro!

273
00:17:59,520 --> 00:18:02,770
Kjo është e keqe! Valët e zërit
në fund të fundit arriti në anijen tonë!

274
00:18:02,770 --> 00:18:05,940
Anija po copëtohet,
sidomos riparimet e reja!

275
00:18:05,940 --> 00:18:08,900
Trupi i anijes është
i lodhur mjaftueshëm siç është!

276
00:18:09,400 --> 00:18:12,820
Nëse qëndrojmë këtu, anija
do të copëtohet!

277
00:18:13,200 --> 00:18:16,450
Me shpejtësi të plotë përpara!
Na largoni nga mundësia e zërit!

278
00:18:38,060 --> 00:18:46,650
Mock Town, Western Jaya

279
00:18:49,080 --> 00:18:51,190
Por a mund ta besoni?

280
00:18:51,190 --> 00:18:53,110
Gjëja tjetër që thotë kjo grua është,

281
00:18:53,110 --> 00:18:58,150
"Më thuaj ku jeton ky Kriket!"

282
00:18:59,050 --> 00:19:00,740
Kjo është një grua e guximshme!

283
00:19:00,740 --> 00:19:03,120
Harrojeni guximin, ajo ishte intensive!

284
00:19:03,120 --> 00:19:06,750
Ajo kishte këto duar misterioze
duke dalë kudo,

285
00:19:06,750 --> 00:19:10,250
dhe ata i rrëzuan të gjithë
në lokal. Unë nuk mund ta sajoj këtë!

286
00:19:14,030 --> 00:19:17,780
Por... çfarë dëshiron ajo me të?

287
00:19:18,300 --> 00:19:21,900
Ata vëllezërit e mëdhenj majmun
praktikisht zotëroni detin këtu përreth.

288
00:19:22,640 --> 00:19:28,270
Dhe nëse rri rreth asaj kokrra të vjetër...
do ta kapni budallallëkun e tij!

289
00:19:29,300 --> 00:19:30,320
Do të ishte problem.

290
00:19:31,180 --> 00:19:34,530
Çfarë kërkon ajo grua
është shufra e arit.

291
00:19:34,530 --> 00:19:35,490
Shufra ari?!

292
00:19:35,490 --> 00:19:37,660
Po... kam dëgjuar disa
kishte dalë së fundmi.

293
00:19:37,660 --> 00:19:39,120
Vërtet? Ku?

294
00:19:39,120 --> 00:19:40,960
Hej djema...

295
00:19:40,960 --> 00:19:41,580
– Hë?
– Hë?

296
00:19:42,330 --> 00:19:43,650
Bellamy!

297
00:19:44,400 --> 00:19:46,830
Çfarë sapo thatë
në lidhje me shufra ari?

298
00:19:47,080 --> 00:19:52,920
Ai djaloshi i Kriketit...
Do të doja ta takoja edhe unë.

299
00:19:58,050 --> 00:20:00,050
Më tregoni gjithçka që dini!

